Amevn
 Giới tính :  |
 Tổng số bài gửi : 500
|
 Gia nhập : 05/06/2010
|
 |  Tiêu đề: Nền hoạt hình Trung Quốc lao đao  Wed Jul 28, 2010 9:10 am | |
| Mặc
dù nhận được sự khuyến khích lớn từ phía Chính phủ, nhưng nền công
nghiệp hoạt hình Trung Quốc vẫn không thể sánh kịp được với hoạt hình
Nhật Bản và Hàn Quốc. Các chuyên gia cho rằng vấn đề chính của sự “tụt
hậu” đó là do cách kể chuyện trong phim chưa hấp dẫn bên cạnh nhiều vấn
đề quan trọng khác.Chưa có tầm nhìn lâu dài
Không mong đợi kiếm lời từ các đài TV, các nhà làm phim hoạt hình Trung Quốc hy vọng thu lợi nhuận từ các sản phẩm “ăn theo”
| Sau khi nhập khẩu nhiều serie phim hoạt hình để phát sóng trên truyền
hình trong hơn 20 năm qua, Trung Quốc đã quyết định phát triển nền công
nghiệp hoạt hình riêng. Nhưng các “Walt Disney” của Trung Quốc vẫn chưa
tìm được chú chuột Mickey của mình. Kể từ năm 1981 đến
năm 2004, Trung Quốc đã nhập lượng lớn phim hoạt hình. Nhưng các chính
sách được bổ sung nhằm khuyến khích nền công nghiệp hoạt hình nội địa đã
mang lại những kết quả ấn tượng khi chỉ riêng năm ngoái lượng phim hoạt
hình được sản xuất ở đất nước đông dân nhất thế giới này đã bằng một
nửa lượng phim sản xuất trong cả một thập kỷ trước. Tuy nhiên, thành tích
đó không thể che giấu được nhiều vấn đề quan trọng trong nền công
nghiệp hoạt hình Trung Quốc. Liu Yuzhu, một quan chức thuộc Bộ Văn hóa
đã liệt kê ra một số vấn đề tại diễn đàn nền công nghiệp hoạt hình tại
ICG Expo. Nhiều trường và cơ sở đào tạo được sáng lập mà không tính đến
tầm nhìn lâu dài. Nhiều ban ngành văn hóa địa phương háo hức trước thành
công bên ngoài của nền hoạt hình mà không nhận thấy rằng không có nguồn
và cũng chẳng có thị trường cho phim hoạt hình. Hơn nữa, nhiều nơi
thiếu giáo viên giỏi và các tài năng sáng tạo. Tất cả những điều đó
khiến chất lượng sản phẩm nghèo nàn. “Họ
có thể sản xuất được 3.000 phút hoạt hình, nhưng phần nhiều trong số đó
chưa hề được phát trên truyền hình, lý do đơn giản là vì chúng không
đáp ứng được tiêu chuẩn chất lượng”, Chen Yingjie thuộc một công ty đầu tư của Tập đoàn Thông tin đại chúng Thượng Hải (SMG) cho biết. Một chuyên gia (giấu
danh) trong nền công nghiệp hoạt hình khẳng định sở dĩ phim hoạt hình
Trung Quốc chưa đáp ứng được chất lượng là do mỗi phút phim hoạt hình có
chất lượng tốt tốn kém ít nhất 10.000 NDT, trong khi nhiều nhà làm phim
hoạt hình hạn chế chi phí và chỉ chi 1.000 NDT/ phút phim. Mặt khác,
các đài TV sẽ không trả cao hơn 500 NDT (74 USD) cho mỗi phút hoạt hình,
nhưng trong số 35 đài TV đang phát các chương trình hoạt hình chỉ có
một số ít là sẵn sàng trả với giá đó. Năm 2004, Cục Phát
thanh Điện ảnh và Truyền hình Trung Quốc (SARFT) đã ban hành thông tư ra
lệnh rằng ít nhất 60% chương trình hoạt hình chiếu trên TV phải là sản
phẩm nội địa. Năm 2006, thông tư này còn cấm phát sóng phim hoạt hình
nước ngoài từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối và đến năm 2008 giờ cấm kéo dài
thêm 1 tiếng, tức là đến 9 giờ tối. Nhưng theo Chen, lệnh cấm chiếu phim
hoạt hình nước ngoài chỉ gây hại đến thị trường – khi bạn buộc phải
chiếu các phim hoạt hình có chất lượng thấp, không ai còn muốn xem và
đương nhiên chương trình đó sẽ không nhận được quảng cáo. Tương phản với việc
siết chặt kiểm soát chiếu phim hoạt hình nước ngoài trên TV, thì nhiều
phim hoạt hình nước ngoài đã đạt thành công doanh thu ở thị trường Trung
Quốc như Shrek, Toy Story và qua đó cho thấy một thị trường đầy tiềm năng cho những bộ phim hoạt hình hay. “Tôi
sẵn sàng chi thêm tiền cho các bộ phim hoạt hình có chất lượng cao cho
con tôi xem. Tất nhiên, tôi muốn được xem nhiều phim hoạt hình Trung
Quốc hay hơn để thế hệ trẻ gần gũi hơn với nền văn hóa nước nhà”, Hu Yan, một người mẹ ở Thượng Hải có cậu con trai 8 tuổi, nói. Không có các chính sách hỗ trợ, nền hoạt hình sẽ chết
Cảnh trong phim hoạt hình Khổng Tử
Kể từ năm 2006, mỗi
năm Chính phủ đã đầu tư 200 triệu NDT (29,5 triệu USD) cho nền công
nghiệp hoạt hình và tháng 7 năm ngoái đã áp dụng chính sách thuế ưu đãi.
Đó chính là lý do tại sao các nhà làm phim hoạt hình nội địa háo hức
với các sản phẩm phát sinh. Thế nhưng, Trung Quốc
thiếu các tài năng quản lý để tích hợp cả 3 thành phần của nền công
nghiệp hoạt hình, từ ý tưởng sáng tạo tới quá trình sản xuất thực tế và
quản lý các sản phẩm phát sinh. Jin Delong, một nhân viên PR thuộc
SARFT, khẳng định: “Chúng ta phải thúc
đẩy quan hệ và hợp tác quốc tế để qua đó có thể học hỏi được nhiều điều
khi tích hợp cả 3 thành phần. Công nghệ hoạt hình và sự lành nghề của
nền hoạt hình Trung Quốc phải đáp ứng được các chuẩn mực quốc tế và
nhiều phim hoạt hình Hollywood có kinh phí lớn đã được sản xuất ở Trung
Quốc”.Song có điều rõ ràng
là không thể thu được tiền từ các sản phẩm phát sinh nếu như phim hoạt
hình không được khán giả hưởng ứng. Mặc dù vài năm trở lại đây có nhiều
bộ phim hoạt hình nêu bật các câu chuyện Trung Hoa đã gặt hái thành công
doanh thu quốc tế, như Kungfu Panda và Hoa mộc lan,
nhưng phim đó đều do các hãng phim của Mỹ sản xuất và nhiều khi đã bị
khán giả Trung Quốc chỉ trích là không mang tính xác thực. “Điều này có thể dễ dàng giải quyết nếu có nhiều người Trung Quốc hơn trong đội ngũ sáng tạo”, ông Pietro Ventani, đồng sáng lập Tiger 62 Media, người đã cố vấn cho chiến lược marketing của phim Vua Kung Fu do Thành Long và Lý Liên Kiệt thủ vai chính, nhận định. Một người phát ngôn
có họ Fan thuộc Công ty Hoạt hình Huanwei của SMG, nói rằng các chính
sách bảo vệ đã hỗ trợ cho các công ty nội địa. “Chúng
ta không thể có điều kiện trả lương cho các nhà làm hoạt hình bằng mức ở
các hãng Pixar hay Disney. Không có các quy định trợ cấp và bảo vệ thì
không có ai ở Trung Quốc làm phim hoạt hình và như vậy thì nền công
nghiệp này sẽ chết”. |
|
Trang Chủ
Shop
Sat Oct 10, 2015 7:57 am