Hãy Đăng Kí Để trở thành thành viên ngay hôm nay ♥️
 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Yenvnlogo3
Hãy Đăng Kí Để trở thành thành viên ngay hôm nay ♥️
 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Yenvnlogo3
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.


 
Trang ChủTrang Chủ  Trang ChínhTrang Chính  ShopShop  Portal ♥Portal ♥  Latest imagesLatest images  GalleryGallery  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  

Share | 
 

  Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Samy_chan
Mod
Mod
Samy_chan

Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 51
Gia nhập Gia nhập : 07/06/2010
Age : 26

 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty
Bài gửiTiêu đề: Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau    Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau EmptyWed Jun 30, 2010 12:25 pm


- Trong gia đình: thân thiết có thể gọi các thành viên khác có hậu tố - chan
ví dụ:
otou-chan : gọi ba thân mật
okaa-chan: gọi mẹ thân mật
ojii-chan : gọi ông thân mật
obaa-chan: gọi bà thân mật
onee-chan: gọi chị gái thân mật
onii-chan: gọi anh trai thân mật

Gọi các thành viên trong gia đình có hậu tố - san tỏ ý kính trọng hơn 1 bậc. Hậu tố -sama là cách gọi tôn trọng cao nhất.

Ngoài ra 1 số cách gọi các thành viên của con trai:
aneki : cách gọi chị
aniki : cách gọi anh

Ba mẹ gọi con cái sẽ gọi bằng tên (có thể thêm hậu tố -chan cho con gái, - kun cho con trai). Anh chị gọi em trai/em gái cũng tương tự.

- Đối với bạn bè: không thân thiết sẽ gọi bạn bè bằng họ và thêm hậu tố -san, nếu thân thiết, sẽ gọi bằng tên và thêm hậu tố -chan cho con gái, -kun cho con trai.

- Cách tự xưng hô: + con gái sẽ dùng watashi chung chung, còn thân mật sẽ dùng atashi
+ con trai có thể dùng watashi, ore, boku... nhưng khi còn nhỏ thì dùng ore là phổ biến.

- Đối với thầy cô, bác sĩ, tiến sĩ... sẽ gọi bằng Sensei.
- Hậu tố -sama có thể dùng cho bất cứ ai vai vế cao hơn mình mà mình muốn tỏ ý kính trọng bậc nhất. Trong buôn bán kinh doanh có thể dùng -sama để gọi khách hàng. Ví dụ: okyaku-sama : khách hàng.
- Hậu tố -san có thể dùng cho bất cứ ai mà mình muốn tỏ ý tôn trọng, lịch sự.
- Sempai: cách gọi các anh chị học trước mình, tiền bối.
- O : là kính ngữ, dùng cho 1 số từ khi mình nói chuyện với người khác sẽ dùng, ví dụ như okyaku-sama ở trên dùng để gọi khách hàng. Danh từ của khách hàng là kyaku. Hay khi mình hỏi sức khỏe người khác: "Ogenki desu ka" - Bạn có khỏe không? Nhưng nếu người khác hỏi mình, khi trả lời sẽ không có kính ngữ "o" - "Hai, genki desu" - Vâng, tôi khỏe.

[You must be registered and logged in to see this link.]
Chữ ký của Samy_chan
Về Đầu Trang Go down
Amevn
Administrator
Administrator
Amevn

Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 500
Gia nhập Gia nhập : 05/06/2010

 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau    Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau EmptyWed Jun 30, 2010 12:59 pm


 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau 907873 Vote 1 fát!
Chữ ký của Amevn
Về Đầu Trang Go down
cheery_kitty

cheery_kitty

Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 10
Gia nhập Gia nhập : 01/07/2010
Age : 27

 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau    Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau EmptyThu Jul 01, 2010 10:02 pm


- san : là hậu tố phở biến nhất, được dùng trong mọi trường hợp, kể cả người mới gặp
- sama: là cách gọi trang trọng hơn, thường dùng cho người chức vị cao.
- chan: cách gọi đặc trưng cho con gái, cũng được dùng cho trẻ con ( ko phân biệt trai gái), người lớn chỉ dùng hậu tố này khi họ là những người bạn rất thân thiết
- kun: cách gọi đặc trưng cho con trai. Cũng được dùng để ám chỉ đến 1 người phái nam có địa vị bằng hoặc thấp hơn mình
- sensei: dùng cho thầy cô giáo, bác sĩ or chính trị gia

Em bổ sung thêm nah
Chữ ký của cheery_kitty
Về Đầu Trang Go down
Amevn
Administrator
Administrator
Amevn

Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 500
Gia nhập Gia nhập : 05/06/2010

 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau    Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau EmptyThu Jul 01, 2010 10:06 pm


Trích dẫn :
- san : là hậu tố phở biến nhất, được dùng trong mọi trường hợp, kể cả người mới gặp
- sama: là cách gọi trang trọng hơn, thường dùng cho người chức vị cao.
- chan: cách gọi đặc trưng cho con gái, cũng được dùng cho trẻ con ( ko phân biệt trai gái), người lớn chỉ dùng hậu tố này khi họ là những người bạn rất thân thiết
- kun: cách gọi đặc trưng cho con trai. Cũng được dùng để ám chỉ đến 1 người phái nam có địa vị bằng hoặc thấp hơn mình
- sensei: dùng cho thầy cô giáo, bác sĩ or chính trị gia

Em bổ sung thêm nah
Oh...hay lắm ♥ Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau 289606
Chữ ký của Amevn
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




 Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau    Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau Empty


Chữ ký của Sponsored content
Về Đầu Trang Go down
 

Cách xưng hô giữa người Nhật với nhau

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 

 Similar topics

+
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Garden :: Văn Hóa Nhật Bản :: Phong Cách Sống-
Chuyển đến 
Poweredby Yulisa
Copyright ©2000 - 2008, Forumotion.
Free forum | Nghệ thuật | Thú vui | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất