Cuộc Tàn Sát Manga Bắt Đầu



Fan manga Tokyo phẫn nộ khi chứng kiến cảnh các
manga yêu thích của mình bị chất đống trong góc dành cho sách báo người
lớn nhằm tuân theo chỉ thị của sắc lệnh Manga vô lí do Ishihara đưa ra.

Cần giải thích một chút – tại Nhật Bản cửa hàng tạp hóa thường bán tạp
chí dành cho người lớn trong một góc khuất, các kệ sách được ghi rõ
“成人向け雑誌” nhằm ngăn cách, không cho phép trẻ nhỏ đọc hay mua bất kỳ thứ
gì tại đây.


Cách bài trí tương tự cũng được sử dụng tại các cửa hàng bán DVD,
eroge, v.v, những nơi này thường có các khu vực bày bán riêng dành cho
các xuất bản phẩm trên. Tuy nhiên, có nhiều cửa hàng sẽ không trữ bất
kì thứ gì cần phải được tách riêng ra khu 18+ hết.


Đây là ví dụ về một góc 18+ điển hình tại một cửa hàng tạp hóa cho tới
gần đây (nội dung các cuốn tạp chí trong hình có lẽ đã quá rõ ràng rồi):




Dưới ảnh hưởng của [You must be registered and logged in to see this link.] sắp được áp dụng thì chúng bắt đầu trông như thế này đây:




Các tựa đề giờ bị gắn mác “chỉ dành cho người lớn” bao gồm các xuất bản
phẩm manga nổi tiếng là “nóng” như Manga Home, Morning, Evening, etc…


2ch tỏ ra phẫn nộ khi hay tin:

Trích dẫn :

“Trên đường đi tới chỗ làm ở Yokohama, tôi dừng chân tại một cửa hàng tạp hóa Tokyo:

Cứ như Tokyo biến thành một nơi khác ấy, với cái sắc lệnh manga này thì thế nào mọi thứ cũng sẽ tiêu hết cho mà xem.


Tại các cửa hàng tạp hóa ở Yokohama, gần nơi tôi làm việc, và mấy cửa
hàng gần nhà tôi, Young Jump được xếp cùng với các tạp chí du lịch và
mấy loại sách báo khác. Góc dành cho người lớn thì chỉ có mấy cuốn
ero-manga như là Kairakuten và các tạp chí thần tượng mà thôi.


Khi nhìn các kệ sách ở Tokyo, tôi có cảm giác như mình bị cuốn vào một thế giới song song kỳ quái nào ấy…


Tóm lại, manga sắp biến mất rồi, phải không? Cứ thế này thì chúng chẳng thể nào bán được hết.”


“Cái gì!? Thế quái nào mà Manga Home lại nằm ở khu vực dành cho người
lớn được cơ chứ? Nó có sex hay bạo lực gì đâu… Nó chỉ là cuốn tạp chí
manga 4koma bình thường thôi mà. Không phải chứ…”


“Là thật đó, khỏi lục lọi mấy giá sách của họ giữa ban ngày luôn.”


“Tôi mới tới Akiba thôi, thế mà đã có một cửa hàng 7-11 giống vầy rồi.”


“Bọn ủng hộ kiểm duyệt đã buộc tất cả manga không dành cho mọi lứa tuổi
phải được bán dưới mác 18+. Thế này thì ngay cả Jump cũng nguy mất…”


“Tôi nghe nói các nhà xuất bản đã cố lập một hạng mục 15+ nhưng mà Tokyo không cho. Chắc là đúng vậy rồi.”


“Ờ, games đã bị kiểm duyệt rất gắt gao do CERO [hệ thống rating game
“tình nguyện” của Nhật Bản] rồi, thế mà cái sắc lệnh này còn nhằm vào
chúng nữa chứ. Dù cho manga có rating đi chăng nữa thì chúng cũng vẫn
bị cấm cho mà xem.”


“Tôi suy sụp hoàn toàn trong một hồi, rồi sau đó giận sôi cả máu lên.
Mấy tựa đề như Manga Home và Manga Club có ero cái gì đâu – vậy mà
chúng lại bị buộc xếp vào góc dành cho người lớn cùng với sách báo
khiêu dâm mới điên máu chứ.


Đây chính là cái thế giới mà bọn kiểm duyệt mong muốn đó hả? Nếu vậy thì ta nhất định phải đập nát cái ảo tưởng quái đản đó.”


“Vì nhân vật chính trong Raika Days là một nữ sinh tiểu học nên nó bị xếp vào khu 18+.”


“Tiêu chuẩn kiểm duyệt hoàn toàn mơ hồ vậy nên họ cứ thế mà nhét toàn bộ manga có nhóm tuổi lớn hơn vào khu người lớn hết.”


“Toàn bộ manga và mọi thứ khác giờ phải gắn mác 18+… Tôi muốn khóc quá, đúng là bi kịch mà.”


“Thế là giờ cái mác “chỉ dành riêng cho người lớn” không phải chỉ dành
cho ero nữa, mà là cho bất kì cái gì không hướng tới trẻ em luôn.”

Toàn bộ việc này có lẽ đã làm mất mặt những ai vẫn khăng khăng rằng ảnh
hưởng sẽ chẳng đáng kể gì - bất kì anime, manga, hay games nào bị nằm
cùng kệ với sách báo khiêu dâm và không bán hay thậm chí được những
người dưới 18 tuổi dòm tới thì chắc chắn doanh thu sẽ sụt giảm nặng nề,
buộc các nhà xuất bản và mangaka hoặc là vỡ nợ hoặc là chỉ sản xuất các
tựa đề dành cho trẻ em mà họ có thể luồn lách tránh bị Ishihara rớ tới.